Doei 2020! Je Was Absoluut Interessant! #88
Zo, Dat Hebben We Ook Weer Gehad
Kijk, wij zijn niet haatdragend. 2020 vinden we dan ook helemaal niet zo'n naar jaar uiteindelijk. Ok, het was een beetje vreemd, ook wij hebben wat dingetjes meegemaakt (voor de nieuwe lezers, hier een update, en hier nog één), maar is dat niet elk jaar zo? Ok, er zijn mensen ziek geworden, maar is ook dat niet elk jaar zo? We kunnen ons niet 1,2,3 herinneren dat er bijvoorbeeld hierom ook maar één dag een bedrijf verplicht gesloten werd, de grenzen werden dicht gegooid of een volledige beroepsgroep werd uitgemoord... Wij kijken ondertussen uit naar 2021. Terwijl we in 2020 uit de bocht vlogen, hebben we besloten om in 2021 te gaan zweven. Zweverig? Tuurlijk niet! We hebben een mooie periode moedig afgesloten, en een droom niet kunnen verwezenlijken. Dat gaat niet in je kouwe kleren zitten, dus tijd voor iets nieuws. Vanaf nu gaan we overigens ook in twee talen bloggen (en vloggen! Dat wordt nog wat!). 28 februari zakken we rustig af naar ons startpunt, om vervolgens te resetten op weg naar Santiago De Compostela. We zullen heel wat mensen tegen komen die geen kunnen Nederlands lezen (of zelfs maar weten waar het ligt), dus we nemen een voorschot op hun blogbezoeken door ook in het Engels te gaan vertellen. Dat zal iets afwijken van de Nederlandse versie, want voor die mensen moeten we natuurlijk een beetje de achtergronden schetsen om te verklaren waar we -letterlijk en figuurlijk- vandaan komen. Dat wordt leuk! Wéér een nieuwe uitdaging! Over uitdagingen gesproken. Vanaf nu is onze site www.afficheonado.com er ook in het Engels. We gaan internationaal mensen! We hebben de afgelopen weken al een aantal affiches verkocht, én we hebben contact gelegd met wat partijen in het buitenland. We gaan eens kijken of we dit wat uitgebreider aan kunnen pakken. Wordt dus vervolgd. Kijk ondertussen rustig eens rond op onze site. Misschien zie je iets leuks voor Valentijns Dag!?
Onze allerbeste wensen aan jullie allemaal voor 2021, bedankt voor al jullie bezoeken, steun en mooie berichten, en bedenk; "This Too Shall Pass!"
Jac&Jordi
Goodbye 2020, And Hello 2021 And All New Followers!
A Short Introduction
2020 has been a bit of hectic year for us. Who we are? We're Jacqueline and Jordi from Amsterdam. In two months from now we'll be heading towards the south of France. From there we'll be starting our 1400 kilometer pilgramige to Santagio de Compostela in Spain. No, don't worry, no religous reasons, but just to reset after a year of turmoil. Hence the name of this blog: "Sabbaticouple". Why our year has been a bit hectic? Covid-19 forced us to close our three lunchrooms in Amsterdam leaving us empty-handed, but not empty-harted or empty-minded. In the posts to come we'll explain step by step how we got here, and where we are going (more or less. We actually don't exactly know ourselfs). We've been posting on this blog since june 2020, and we started to like it so much, we're still posting on a weekly base. Anticipating on all the new people from all over the place we'll be meeting on our trip to Spain, and where ever we'll be heading after that, from now of on we start to post in English too. Hopefully you enjoy reading it, and hopefully you'll stay in touch. We can't wait for 2021 and our -new- journey to start! 2020 was just a stop-over. We don't look back in anger. We always look forward.
Our best wishes to all of you for 2021, even though we haven't met you yet while we write this, and remember; "This Too Shall Pass!"
Keep reading!
Jac&Jordi