Nog Een Klein Weekje! #95
Afvinken
We zijn aan het afvinken. Vrijdag hebben we onze laatste pizza getopt, en nu is het pakken geblazen. Onze lijstjes worden korter en korter. De bus is op een haar na af, de stapels spullen staan klaar om ingepakt te worden. We zijn afgelopen week wegens een onverwacht corona-geval in de familie ge-sneltest. Jac zelfs twee keer, omdat de GGD belde en vond dat we ons te snel hadden laten testen. Allebei negatief. Twee keer. Leuk detail is dat je daarna nog wel wordt verteld dat dat eigenlijk niks zegt, en dat je het alsnog kunt hebben/krijgen/doorgeven. Snapt iemand het nog?? Hoe dan ook, komende donderdag nog een test, omdat we anders Frankrijk niet in mogen. Dan zijn we vaker getest dan het vaccin, en zijn we er wel klaar mee. Nog 5 nachtjes slapen mensen, en dan gaan we! Vandaag nog wel even de tent getest. Vorige week was het zo vreselijk koud, dat we niet aan de luifel waren toegekomen. Alles werkt, en doet het. We hebben wel wat onderdelen over, maar beter zo dan te weinig. Vreemd idee dat we onze volgende blog vanuit Frankrijk plaatsen! Voor nu hebben we niet zo heel veel meer te melden dan dat we aan het aftellen zijn. De kinderen gaan op reis!
Jac&Jordi
English Version
Less Than A Week To Go! #95
Tickin'Boxes
We're ticking boxes. Friday we topped our last pizza, and now it's time to start packing. Our lists are getting shorter and shorter. The bus is almost finished, the piles of stuff are ready to be packed. We were "fast--tested" last week due to an unexpected corona case in the family. Jac was even tested twice, because the GGD called and thought we had had ourselves tested too soon. Both test were negative. Twice. Nice detail is that afterwards you are being told that it doesn't really mean anything, and that you can still have it/get it/pass it on. Does anyone still get it? Anyway, another test is scheduled next Thursday, because otherwise we will not be allowed to enter France. Then we are tested more often than the vaccine, and franly we are done with it. Just 5 more nights, and then we go! We tested the tent today. Last week it was so terribly cold that we weren't able to set up the awning. Everything works. We even do have some spare parts, but better too mant parts than too few. Strange idea that we'll be posting our next blog from France! For now we don't have much more to say than we are counting down. The kids are going on a journey!
Jac&Jordi